- Haloo? - Herra Lin, tyttärenne tila huononee.
Miten se on mahdollista? Hän voi hyvin päivällä.
Hän paranee tavallista nopeammin,
mutta leukemiasolujen määrä on kasvanut, joten hänen vointinsa heikkenee.
Mutta Xixillä on voimakas tahto.
Ennen vaipumistaan koomaan hän kertoi, että aiot tulla hänen syntymäpäiväkseen.
Peter, sinun täytyy pelastaa hänet.
Olen tulossa. Tee parhaasi.
Pois tieltä! Anteeksi!
- Haloo? - Agentti Lin, meillä on ongelma.
- Mitä tarkoitat? - Todistajansuojeluohjelmaamme.
Menetimme yhteyden miehiimme. Todistaja on ehkä paljastunut.
Todistajien suojelu on luokan A asia. Mitä on tapahtunut?
En tiedä, mutta päämaja on vahvistanut uhrin henkilöyden.
Hän on tri James, äskettäin loikannut geneetikko.
Hän on työskennellyt salaa viisi vuotta tärkeälle asekauppiaalle -
ja tutkinut biokemiallisia aseita.
Viikko sitten hänen bioroidinsa sekosi ja tappoi kaikki laboratoriossa.
Asekauppias kuoli ja hänen omaisuutensa haltuunotettiin.
- Bioroidi? Mikä tutkimus? - Emme tunne yksityiskohtia.
Joku erikoisjoukoista, joka on altistunut radioaktiiviselle säteilylle.
- Sir? - Yhdenmukaistettu numero?
Yhdenmukaistettu numero on V73.
Sinä ja miehesi viette tri Jamesin turvaan sotilastukikohtaan.
Aukko todistajansuojeluohjelmassa voi olla uhka alueen turvallisuudelle.
Kyllä, sir.
HSINKANIN YLEISSAIRAALA
Mennään.
Herra Lin, hänen aikansa on koittanut.
Xixi?
Menkää.
Luota minuun. Tulkaa!
Suojautukaa!
Perääntykää!
Paho...
Paholainen!
- Suojaa minua. - Selvä.
Ole varovainen!
Susan, häiritsen heitä. Juokse autolle!
Agentti Lin!
Maahan!
- Vie tri James pois täältä! - Entä sinä?
Mene! Suojele todistajaa!
Savukranaatti!
Seuraa minua!
Menemme autolle!
- Johnny, yritä kestää! - Ei hätää.
- Susan, oletko kunnossa? - Olen.
Mennään!
Ei!
Älä tee sitä!
Menoksi!
Ei, tohtori!
Tohtoria on ammuttu.
Lähettäkää vahvistusta.
Toistan: Tohtoria on ammuttu.
Lähettäkää vahvistusta.
- Anna se minulle. - Ei... Olet paholainen.
Et olisi ikinä onnistunut ilman minua!
Missä laboratoriotulokset ovat? Ne ovat minun!
Hyvästi!
Isä, isä!
Haloo?
13 VUOTTA MYÖHEMMIN SYDNEY
Vaikka Rick Rogersin uusinta romaania ei ole vielä julkaistu,
yritetään sen elokuvaoikeuksia jo saada Hollywoodiin!
Uskomattomia summia on tarjottu. Olen tutustunut kirjaan jo etukäteen.
"Hän itse on kohde. Hänen verensä sisältää kaikki muistot.
Joskus vielä hän saa muistikuvansa takaisin."
Vau!
On hienoa saada hänet tänne puhumaan kirjastaan Bleeding Steel.
Rick Rogers!
Voi, Rick!
- Mitä kuuluu? - Hyvää.
Tervetuloa ohjelmaamme. Kiitos! Istu alas.
Päähenkilö oli merijalkaväen sotilas, ja hän kuoli ydinsäteilyyn.
Tutkijat tekivät hänestä bioroidin, jolla on mekaaninen sydän.
En voi pitää salaisuuksia sinulta.
Ei maailmassa ole salaisuuksia.
Ehkä ei.
Mutta kirjassa on monia muita salaisuuksia, joten ostakaa se.
Seis! Turvatarkastus.
Käänny.
- Onko mirrini täällä? - Hän on tulossa, pomo.
Ensi kerralla on minun vuoroni.
Tule, mirri. Tule isille.
Anteeksi, minne olette menossa?
Hitto!
- Kuka olet? - Mistä sait tiedot kirjaasi?
Keksin kaiken itse.
Kuka olet? Mitä haluat?
Tämä on viimeinen tilaisuutesi.
Painu helvettiin!
- Kuka sinä olet? - Miten sait tarinan kirjaan?
- Älä tapa minua. Ostin sen. - Missä alkuperäinen on?
Kaikki mitä etsit, on tuossa. Varastin vain tarinan.
Paskiainen!
Turvavideot ovat poissa. Poliisi on tulossa.
- Kuka tuo on? - Onko se Batman?
Kirjailija Rick Rogers on murhattu. Pieleen mennyt ryöstö, sanoo poliisi.
Uskomme, että ryöstäjät kytkivät turvakamerat pois päältä,
mutta meillä on kadunkulmassa olevan talon turvakameroiden kuvaa.
Jos tunnistatte miehen, kertokaa meille.
Uskomme, että hän on osallinen illan tapahtumiin.
Naamioitu mies hyökkäsi kimppuumme Rickin asunnossa. Olen pahoillani.
Hän tiesi paljon luodinkestävistä liiveistämme.
Mistä sait tiedot kirjaasi?
- Mistä sait tarinan kirjaan? - Älä tapa minua. Ostin sen.
TUNNISTUSJÄRJESTELMÄ
13 vuotta pidit minua suljettuna steriiliin häkkiin, kuin eläintä.
Saat kestää kaiken sen, minkä minäkin.
Saimme tietää lisää transvestiitista.
Hän osti asun verkossa. Meillä on lähetysosoite.
Mene. Älä tuota pettymystä uudestaan.
Selvä on.
HAKKEROI
VALMIS
Rick oli pervo. Miksi hänellä oli pakkomielle tytöstä?
- Pizza Leesonille. - Kiitos.
HEI!
Kun löydän sinut, tapan sinut.
Hei!
- Spagettia? - Kyllä.
- Tomaattikastiketta? - Kyllä.
Ja jauhelihasoppaa, niinkö?
- Kiitos. - Jauhelihasoppaa nuorelle naiselle.
- Anteeksi. - Narttu!
- Anteeksi? - Mitä sanoit?
En ymmärrä. En puhu kiinantia.
Tuo oli hyvä.
Hups.
- Onko nenäsi leikattu? - Mitä?
Anteeksi!
Nyt riittää!
- Lopeta, tyttö. - Ei hätää. Anna olla.
Lähtekää. Ei ole mitään nähtävää.
Mikä isku! Olet kunniaksi meille kiinalaisille.
- Tiedäthän, että autoin sinua? - Kiitos.
- Minun täytyy mennä. - Olen Leeson. Mikä on nimesi?
Nancy?
Oletko kunnossa? Näitkö taas painajaista?
- Juo tästä. - Kiitos.
Herätinkö sinut taas?
Anteeksi. Vaihdettuani lääkäriä painajaiset ovat tulleet pahemmiksi.
Koska hän ei ole lääkäri. Hän on noita!
Ei hän ole oikea noita.
Pikemminkin hän on opas...
...tai spiritisti tai sinnepäin.
Hyvä on... Mitä hän onkin, uneni ovat pahempia ja selvempiä.
Näet niitä joka yö. En kestä enää.
Olen laihtunut enkä voi nukkua. Nancy, lopeta käymästä noidan luona.
Tai saa hänet hoitamaan asia.
- Hyvä heitto. - Vau, konnichiwa!
- Hei, katso tänne! - Mikä on nimesi?
Tule tänne, söpöliini. Olen odottanut sinua vuosikausia.
Miten olet voinut?
Painajaisia on useammin ja ne ovat todellisempia.
Tuntuu kuin minusta tulisi joku muu unissani.
Vie aikaa parantua.
Se johtuu stressistä, kultaseni. Mielikuvituksesta.
Mutta kaikki tuntuu todelta, kuin olisin ollut siellä ja tuntisin kaikki ihmiset.
Ikään kuin unet johtaisivat minua, yrittäisivät saada minut löytämään jotain.
Älä mieti liikaa. Rentoudu.
Yksi...
...kaksi...
...kolme...
- Koehenkilö hylkii useita elimiä. - Meidän täytyy luopua tästä.
- Nancy, ei... - Auta minua. Ole kiltti, älä tapa minua!
- Nancy! - Älä tapa minua!
Jos tapat minut, mikään ei voi pelastaa sinua.
Mitä hittoa...?
En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa.
Jonkun muun sielu on sisälläsi. Tämä on kykyjeni ulottumattomissa.
On eräs mies.
Hän on hypnoosin mestari.
Ehkä hän voi auttaa. Hän on täällä huomenna.
Katsotaan, voitko tavata hänet.
Miksi päästit hänet menemään? Hän ei kertonut mitään unestaan.
Neula halkesi kahtia.
Rick on kuollut.
Luulen, että myymämme nauhat aiheuttivat hänelle vaikeuksia.
- Pojat! - Mitä meillä on tässä?
Käyt täällä usein sen hölmön noidan luona. Mikä on nimesi?
Etkö kuullut?
Siinä on kaverini!
- Päästä minut ohi. - Puhutko englantia nyt?
Mitä sanot tästä?
Tule vain tänne. Siitähän pitäisit, vai mitä?
Ottakaa hänet kiinni!
Tulkaa, pojat! Tuoretta lihaa täällä.
Älä pelkää.
Perääntykää! Älkää tulko lähelle!
Hups. Hän on kovanahka!
Nyt et pääse pakoon.
Ottakaa hänet kiinni!
Selvä.
Luuletko olevasi Jackie Chan?
Tule!
- Hitto, olen sokea! - Älkää päästäkö sitä narttua pakoon!
Lopeta juoksemasta!
Otan sinut kiinni! Murskasit munani!
Sulje ovi!
Olemme tavanneet ennenkin.
- Ai, sinäkö se olet? - Mitä teet täällä?
- Seurasin sinua. - Miksi?
- Laskin leikkiä. Kiiruhda. - Yritän!
Kuka oikein olet?
- Et kai ole mikään gangsteri? - Mitä sanoit?
Tappelet koko ajan.
Hei, sinä!
Älä viitsi. Rauhoitu. Laskin leikkiä!
Älä mene. Kuule nyt!
Mennään syömään, tänä iltana.
Sinun pitäisi vaihtaa housut.
Niin, aivan niin.
Varoitan sinua. Jos seuraat minua vielä, minä...
Laskin leikkiä. Tämä oli puhdasta sattumaa.
Ei kiitosta siitä, että pelastin sinut? Tiedätkö mitä...
- Kiitos. - Olet hullu!
Eipä kestä.
- Sinä! - Anteeksi, etsin yhtä esiintyjää.
He ovat harjoituksissa. Esitys on illalla.
Minun täytyy tavata hänet nyt.
En voi päästää sinua sisään ilman lupaa.
Selvä. Kiitos.
Hei!
Kundit, hän on tyttöystäväni. Voiko hän tulla sisälle?
- Kyllä se sopii. - Kiitos!
Hei, kulta!
Kaikki hyvin.
Tule!
Tyttöystäväni.
Tyttöystäväni... Tyttöystäväni!
Seurasit minua!
Mistä puhut? Mielestäni sinä seurasit minua.
- Ja kenen ansiosta pääsit sisälle? - Sama se!
Et voi... Ei sinne!
Mikä sokkelo! Minne menet?
- Mikä on nimesi? - Gangsteri.
- Älä nyt. Tiedät, että laskin leikkiä. - Entä sinun?
Etkö muista? Kerroin sinulle. Leeson.
MOHAMMED SALAAMI SÄHKÖASENTAJA
"Mohammed Salaami"?
- Taiteilijanimeni. - Varastettu?
Ei!
- Löysin sen. - Et näytä Salaamilta.
Minkä perässä olet?
Mitä etsit?
Mohammed Salaami?
Salaami. Niin, olen Salaami. Salaami, Salaami!
Hyvä, että löysin sinut. Tule mukaani.
- Minne menemme? - Sinun täytyy korjata valot.
Pysy siinä. Eikä enää tappeluita. Pysy siinä, ole kiltti.
Salaami.
Kas niin. Aloitetaan harjoitukset.
Valot ja musiikki valmiiksi.
Valmista? Aloittakaa.
Hyvät naiset ja herrat, aplodit herra Cosentinolle!
Naiset ja herrat. Se, mitä näette tänä iltana, on todella uskomatonta.
Enkelini on tullut.
Tule luokseni.
Istu alas.
Olit langennut enkeli,
mutta Jumala on antanut sinulle toisen elämän.
Tunnen kaiken tuskasi.
Johdatan sinut pimeyden läpi valoon...
...ja etsin sinulle kuuluvan sielun.
Rakkaus on kaikkialla ympärilläsi.
- Ei...! - Kaikki ulos!
Lopettakaa. Älkää tappako viattomia.
Hoidan tämän!
Olet myöhässä.
Työni täällä on tehty.
- Laskekaa aseenne! - Maahan!
Varo!
Ota hänet!
Tappakaa hänet.
Nancy on toisessa kerroksessa.
Hakekaa minut sisäänkäynnin luota.
Alat todella käydä hermoilleni.
Anna tyttäreni takaisin.
Haluatko hänet? Tästä saat, isi.
VAIN VAATETANGOILLE
Anteeksi!
Hei! Tänne!
- Herra, kuka olet hänelle? - Hiljaa.
Hieno paikka. Onko se...?
- Mitä helvettiä...? - Hiljaa!
Päästä minut!
- Mene, tuonne alas! - Enkä. Yritätkö päästä minusta eroon?
En mene ilman tappelua!
Mikä hitto tämä paikka on?
Lopeta! Ota rauhallisesti.
Kuka olet? Mitä teet työksesi?
Onko sinun pakko tehdä tuo?
Mitä helvettiä!
Mitä se oikein oli, muuten?
Tämä on ajastettu pommi. Kerro, miksi olet seurannut Nancya.
Älä viitsi! Ei sinun tarvitse tappaa minua saadaksesi tyttöystäväni!
En voi sille mitään, jos olen superkomea.
Et ole opiskelija yliopistolta.
- Transvestiitti Rickin luona olit sinä. - Se on totta.
Mutta miten se Nancyyn liittyy?
Otin takaisin sen, mikä oli minun alunperin.
- Mikä on sinun? Mitä se on? - Mikä on rikkaiden.
- Olen kuin Robin Hood. - Se on varastamista.
Olet laiska nuori poika. Varas.
Rick on myös varas. Ja kusipää.
Miten se Nancyyn liittyy?
Kun tutkin Rickin kassakaappia, näin Nancyn kirjastokortin siellä.
Kiinnostuin hänestä. Ja sitten hän lumosi minut!
Rakastuin häneen.
Olen kertonut kaiken. Voitko olla kiltti ja viedä pommin pois?
B-vitamiinia.
Hyväksi terveydelle ja auttaa krapulaan.
Kenellä on krapula? Uskotko, että huijasit minua?
Tunnistin sinut maskin alta!
Älä mene! Kuka luulet olevasi? Hämähäkkimies?
Pysyt täällä siihen asti, että olen selvittänyt henkilöytesi.
Päästä minut!
Agentti Lin, tietosi todistavat tilisiirrot Rickin ja noidan välillä.
Kahden vuoden ajan noita myi Rickille Nancyn terapianauhoja.
- Rick teki kirjansa niiden pohjalta. - Niin arvelinkin.
Lähetin sinulle juuri ääninauhan. Selvitä, kuka kaveri on.
Huhuu?
Hei... Kauanko aiot pitää minua lukittuna tänne?
Minulla on ihmisoikeudet!
Pissaan, jos et päästä minua. Hyvä on, pyysit sitä.
Voinko saada vettä ja ruokaa? Olen niin kuivunut, etten voi pissata.
HSINKANIN YLEISSAIRAALA
Häntä täytyy suojella.
Kaikki työni on hänen kehossaan.
Jonain päivänä hän on todiste panoksestani ihmiskunnan hyväksi.
Haloo? Nancy on lähtenyt. Hän nousi koneeseen Hsinkaniin.
Se taitaa tapahtua nyt. Lähden etsimään häntä. Soitan lentokentältä.
Mitä on tapahtunut? Vapauta minut! Voin auttaa sinua.
Pysy kaukana hänestä. Tämä on vakavampaa kuin arvaatkaan.
- Haluan suojella häntä. - Hän ei tarvitse sinua.
Tässä on avain. Ovi avautuu automaattisesti huomenna.
Täällä on ruokaa ja juomaa. Et näe nälkää.
Tuo on koiranruokaa. Tuolla!
Harjoita käsivarsiasi.
Tämä on laiton pidätys!
Älä mene!
Maanjäristys?
Agentti Lin, uusi identiteettisi.
Vanhojen tiedostojen mukaan sinä ja Xixi kuolitte.
Ja olemme huolehtineet tri Jamesin ruumiista.
Hän pelasti Xixin mekaanisen sydämen ja bioteknisesti luodun veren avulla.
Andre yritti varastaa ne ennen kuolemaansa.
Xixin kehossa on tri Jamesin luomia bioteknisiä soluja.
Toistaiseksi hylkimisestä ei ole merkkejä.
Bioteknisesti luotu veri Xixin kehossa on erittäin regeneroituvaa.
Mutta kun hän herää...
...hänen vanhat muistonsa ovat poissa.
Muistot sinusta.
Minkä oikein räjäytin? Bioroidin?
Niin. Hän oli koekappale.
Tri James kutsui häntä nimellä Andre. Hänen ruumistaan ei löydetty.
Etsimme sitä yhä.
- Susan... - Niin.
- Voitko tehdä minulle palveluksen? - Tietenkin.
Vie hänet lastenkotiin Australiassa, johtajatar Isabellan luo.
Andre tulee varmasti vielä takaisin. En halua, että Xixi sotketaan mukaan.
Niin kauan kuin hän elää, suojelen häntä. Vieraana.
Hänen isänään pyydän vain, että hän on turvassa.
Agentti Lin, jos Xixin muistot palaavat, ovatko ne hänen vai tri Jamesin?
Juuri se huolestuttaa minua.
- Entä kaveri, jota pyysin sinua tutkimaan? - Hänen nimensä on Leeson.
Hän asuu Sydneyssä. 2011 hänellä oli matkakohteina oli Korea, USA ja Japani.
Sitten hän palasi Sydneyyn. Työurasta tai perheestä ei löydy tietoja.
Hänet pidätettiin varkaudesta vuosi sitten ja vapautettiin todisteiden puutteessa.
- Mitä hän varasti? - Emme tiedä. Hänen tietonsa ovat salaisia.
Olemme yhä yhteydessä Australian poliisiin.
- Hän ei ole tavallinen varas. - Emme mekään usko niin.
Menetämme Xixin signaaliin. Mennään eri teitä.
Hyvä idea. Palaan päämajaan.
Teemme kaikkemme palauttaaksemme identiteettisi.
Jos löydän Xixin, haluan vain elää rauhassa hänen kanssaan.
- Nähdään. - Kuule...
Lykkyä tykö.
Luota minuun.
Haloo?
Kaikki työni on hänen kehossaan. Yksityiskohdat ovat hänen veressään.
Häntä täytyy suojella.
Jonain päivänä hän on todiste panoksestani ihmiskunnan hyväksi.
Isä!
Olet ollut luonani koko ajan.
Isä!
Xixi!
Isä!
Minulla ei ole aikaa tähän!
Se toimi. Voi luoja!
- Tuo oli väärä auto. - Miten pääsit ulos?
Kuntoilulaite ei pärjää minulle.
- Auta minua löytämään heidät. - Katso tarkasti. Minä autan.
Odota...
Siinä.
- Hyvää työtä. Palaa takaisin Sydneyyn. - Mitä? Et ole kohtelias. Mene sitten.
- Heillä on Nancy. Lähetän tiedot paikasta. - Selvä.
Hyvää päivää. Voinko auttaa?
- Odottakaa hetkinen. - Kulta, katso! Avaruusolioita.
Kiitos. Tätä kautta.
- Ei! Paskiainen! - Annetaan palaa!
Käänny tässä.
- Susan? - Tule.
Ei hassumpaa! En halua nähdä useampien kuolevan.
Tiesimme, että he tulisivat tähän holviin, ja että puvut eivät suojaa kaasulta.
- Rouva. - Mikä tämä on?
- Se on kaikki, mitä löysimme holvista. - Vain kameran?
Kiitos.
Regeneraatiokyky perustuu meritähden regeneratiivisten geenien aktivointiin.
Jokainen yhdistelmäsolu sisältää koko perimän -
ja sulautuu muihin kudoksiin kasvattamalla puuttuvan osan pikaisesti.
Koehenkilö on radioaktiiviselle säteilylle altistunut sotilas.
Hänestä tulee maailman ensimmäinen biosoturi, jos koe onnistuu.
Olemme kehittäneet mekaanisen sydämen -
vastaamaan bioteknisesti luodun veren nopeita regeneraatio-ominaisuuksia.
Jos onnistumme, bioroidi mekaanisine sydämineen ja bioteknisine verineen -
on tulevaisuuden kuolematon soturi.
Jos Andre saa käsiinsä labratulokset, hän voi luoda bioroidien armeijan.
- Se on kauhistuttavaa! - Andre ei voi saada tätä.
Tietojemme mukaan Andrella oli salainen sopimus tärkeän asekauppiaan kanssa.
Lyön vetoa, että he työskentelivät tämän parissa.
Tämä on ainoa, mitä voimme vaihtaa Nancyyn.
Hän ei vapauta Nancya, kävi miten kävi.
Jos Andre haavoittui 13 vuotta sitten, hän tarvitsee leikkauksen.
Se tarkoittaa, että hän tarvitsee Nancyn verta pelastaakseen itsensä.
Hän tarvitsee kahta asiaa. Nancyn ja kameran.
Niin kauan kuin meillä on kamera, Nancy on turvassa.
Meillä ei ole paljon aikaa. Meidän on löydettävä Andre.
- Minulla on ajatus. Kamera... - Niin!
- Vie kamera päämajaan. - Teen sen.
Pomo, he palasivat.
Sinä ja minä olemme itse asiassa samanlaisia.
Laboratoriorottia hänen pienissä kokeissaan.
Ainoa ero on, ettet ole joutunut kokemaan samaa kipua kuin minä.
Se ovela kettu...
Hän kätki elämäntyönsä sisääsi.
Ja kaikki nämä vuodet menivät vain sinun löytämiseesi.
Tuntuu kuin olisit tehnyt minusta hirviön.
Laite aktivoitu. Puhdistus käynnissä.
Keitä olette?
Meillä on sama mekaaninen sydän, mutta omat soluni syövät minut elävältä.
Kiitos tri Jamesin veren, en saa ainoastaan voimaani takaisin,
vaan veresi antaa minulle kyvyn regeneroitua.
Maailman ensimmäinen superbiosoturi.
Vereni sisältää kaksi joukkoa muistoja 13 vuoden ajalta.
Tuskalliset muistot vainoavat minua joka päivä.
Kun saat ne minulta, sinulla on kolmet muistot.
Usko minua, tulet hulluksi.
Ei. Näetkö tämän laitteen?
Se poistaa kaikki epäpuhtaudet verestäsi.
En enää koskaan koe kipua.
- Mikä tuo on? - Hiljaa.
- Toinen kerros. - Tule.
- Missä aasialainen tyttö on? - Laboratoriossa.
Avaa ovi.
Mitä te teette?
- Nancy! - Minne luulet olevasi menossa?
Shaun... Hälytys!
Pois täältä! Juoskaa!
Nancy! Nancy!
- Nancy! - Miten avaamme tämän?
Miten pääsemme sisälle?
Perääntykää!
Isä...
- Avaa se. - Vain pomo voi tehdä sen.
Painu helvettiin!
Minä tässä! Yritin auttaa, mutta aseeni oli käyttökelvoton.
Tulee olemaan hauskaa tappaa sinut.
Laskemme kolmeen, ja...
En ehtinyt edes aloittaa laskemista!
Verensiirto keskeytynyt.
Hyvästi.
- Tule auttamaan! - Selvä.
Varoitus. Järjestelmä epäkunnossa.
Evakuoikaa henkilökunta.
Oletko kunnossa, agentti Lin?
- Lähdetään! - Se räjähtää. Juoskaa.
Juoskaa! Kiiruhtakaa!
Leeson!
Se räjähtää. Hakekaa laskuvarjot!
- Isä. - Isällä ei ole hätää.
Älä ole huolissasi. Susan, sido hänet kiinni!
Älä jätä minua enää ikinä!
Pois täältä!
Isä! Kun olen terve, voitko viedä minut karuselliin?
Minulla ei ole paljon aikaa.
Suurin saavutukseni biotekninen veri annettiin Xixille.
Sillä on erinomainen regeneraatiokyky. Pidä hyvää huolta hänestä.
Isä!
Tee jotain, Susan! Pelasta hänet!
Vedä kahvasta vasemmalla, kun sanon.
Nyt!
- Isä! - Xixi!
Isä on kunnossa. Ei hätää.
- Labratulokset ovat poissa. - Mitä? Onko kamera kadonnut?
Hei!
Isä! Kokeillaan tuota tuolla!
- Tuota! - Ei, ei...
- Ole kiltti! - Minä tulen. Pidän siitä.
Istu tuonne. Käyn hakemassa jäätelöä.
- Minulle suklaata. - Selvä.
Minun täytyy istua.
- Kuvasin näin... Väärinpäin. - Tiesin, että sinua huimaisi.
Tämä on kuin unta. Nipistä minua.
Ei, silloin heräät!
Olet odottanut tätä 13 vuotta. Olen iloinen puolestasi.
Päämajasta soitettiin. Tiedämme kuka Leeson on.
Hänen oikea nimensä on Choi Kyung-ho.
Hänen isänsä oli asekauppias, jonka Andre tappoi 13 vuotta sitten.
Joten hänen motiivinsa oli kostaa ja saada takaisin perheen omaisuus.
Otin takaisin sen, mikä on minun alunperin.
Kun hänen perheensä tapettiin, hän oli ulkomailla ja jäi henkiin.
Sattumalta hän ja Xixi kasvoivat yhdessä lastenkodissa.
Paljon onnea vaan
Paljon onnea, Nancy
Paljon onnea vaan
Hyvää syntymäpäivää, Nancy!
Leeson?
Hinta ei ole ongelma...
...jos sinulla on se, mistä kerroit sähköpostissasi.
Tule toimistooni Moskovassa, niin voimme puhua.
Lähetän lentokoneen hakemaan sinua.
Kiitos, että keskustelit hinnasta avoimesti.
Mutta kyse on luottamuksesta.
Valitan, koska tapaan illallisella Jackie Chanin. Loppu.
Helvetti!
Suomennos: Outi Pasanen